IAQGにて作成した9163制定規格を基に，JAQGではSJAC 9163規格（適合証明書要求事項）として和訳原案を準備いたしました。

　つきましては，情報の公開及び信頼性確保の観点から，この制定規格の和訳原案を公開し，広くご意見をいただいた上で，SJAC規格の制定作業を進めてまいりたいと考えております。この和訳原案について，和訳表現の変更又は修正することが望ましいと判断される箇所について，その理由又は根拠を含め，変更又は修正提案を添付のコメント表にご記入の上，JAQG事務局までご連絡ください。

　なお、IAQG規格の和訳であることから原文（英文）の内容に沿わない変更や技術的な修正は困難となりますのでご了承ください。

対象和訳原案

SJAC 9163　パブリックコメント募集用公開案

添付

コメント表
宛先	JAQG事務局：　jaqg@sjac.or.jp 正確を期すため，電話でのコメント募集は受け付けませんのでご了承ください。
提出期限	2023 年 5 月 19 日（金） 17 時まで